COVID-19 Exposure Scenarios and Guidance
Last updated: 3/4/2022
Eastern Oregon University is currently updating the information on these pages in accordance with public health guidance and recommendations. For questions regarding this page, pleaseclick here to fill out this question form.
如果您认为自己可能感染或接触了COVID-19，请与他人隔离，不要来校园，并按照以下指导确定下一步行动。
以下指南适用于东俄勒冈大学的学生和员工(教师、管理人员、分类世界杯英格兰vs伊朗实时比分工作人员、学生员工)，以及其他访问大学财产的附属个人。它是根据疾病控制和预防中心(CDC)和俄勒冈州卫生局的指导方针，并与联合县公共卫生部门协商后建立的。
Complete the Daily Health Check inMountie Hub如果你感染了COVID-19，请尽快入院。
See below the table for definitions and clarifications of key terms and where to direct questions.
| VACCINATION STATUS | DEFINITION |
|---|---|
| Up to date |
|
| Not up to date |
|
| SCENARIO | WHAT SHOULD I DO? |
|---|---|
| 1. Positive for COVID-19 infection. I have tested andconfirmed positiveorpresumed positivedue to the nature of my illness symptoms. NOTE:在这种情况下，一个人的疫苗接种状况与隔离无关。 |
If you do not experiencesymptoms, you may return to campus 5 days after you were tested. If you experience mild or moderate symptoms, you may return to campus 5 days after your symptoms were reported to EOU if your symptoms have resolved and you have been fever-free for at least 24 hours without the help of medication. Please note that students need to be cleared by EOU to return to classes. Employees must be cleared by their supervisor in order to return to work on campus. Note: If going from date of symptoms vs date of test, the 5 days start from the date that EOU was notified about your symptoms. |
| 2. Fully vaccinated person with a close contact exposure who has no illness symptoms. I was inclose contactwith someone who isCOVID-positiveduring theirperiod of transmissibility. I do not have anyillness symptomsCOVID-19。 我是up to dateon my COVID-19 vaccinations. |
For persons who are asymptomaticand完全接种过疫苗的密切接触接触者不需要隔离，即使covid阳性的人在你的家里，你继续与此人接触。In the case of a continuous exposure, testing is recommended 3-5 days after the COVID-positive person’s 5-dayisolationis finished but, for your own peace of mind, you may also get tested during their isolation period |
| 3. A person who is not up to date on their vaccinations, who has no symptoms, and who had a close contact exposure: I was inclose contactwith someone who is aCOVID case (COVID-positive)during theirperiod of transmissibility. I do not have anysymptomsCOVID-19。 我是NOTup to date on my COVID-19 vaccinations. |
WHEN CAN I RETURN TO CAMPUS? If you are no longer in contact with the COVID-positive person:You may return to campus 5 days after your final exposure to them. Also continue to mask when around others for an additional 5 days. IMPORTANT NOTE ABOUT HOUSEHOLD CONTACT : Public health departments consider household contacts to be close contacts by default. As a result, you shouldquarantineduring your household member’s isolation period but your 5-day quarantine period does not begin until your household member is no longer required to isolate (see Scenario 1 above regarding people who test positive for COVID-19). Because of this, you may not be able to return to campus until 10 days or more have passed. In this case, testing is recommended 3-5 days after the 10-day period has concluded. |
| 4. Symptomatic with COVID-19 illness, but not confirmed positive for COVID-19. I have one or moresymptomsCOVID-19。这些症状与我的基线(既存状况)不同。 I have not consulted with a health care provider or been tested for COVID-19. NOTE: One’s vaccination status is irrelevant in this scenario. |
You may return to campus only after the following conditions have been met:
Important Exception: 如果您最近已知接触过COVID-19，并出现一种或多种COVID-19症状(*呼吸短促、咳嗽、发烧或新的嗅觉或味觉丧失)，在向EOU报告症状后5天内不得返回校园，无论检测结果如何。 |
| 5. Close contact exposure to someone who has symptoms by a person who is not fully vaccinated. I do not have any symptoms but someone with whom I have had close contact exposure to is now exhibiting symptoms of, or is being tested for, COVID-19. 我是NOTup to date on my COVID-19 vaccinations. |
Complete the Daily Health Check onMountie Hub. Before coming to campus, employees must contact their supervisor and students must contact Student Affairs for guidance on whether or not you are considered aclose contact. 如果您是密切接触者，请参见场景3。 你也可能会接受COVID-19测试。 WHEN CAN I RETURN TO CAMPUS? Return to campus for work or in-person classes is determined by their supervisor for employees and Student Affairs for students |
| 6. Close contact exposure to a person who had a close contact exposure to another person who might have or does have COVID-19. Someone I have been around was recently in contact with another person who is nowexhibiting symptomsor who now has COVID-19. The person with whom I spent time is not exhibiting symptoms and neither am I. |
Complete the Daily Health Check onMountie Hub. You may come to campus.Quarantine is only necessary for an individual who is not up to date on their COVID-19 vaccinations when they have been inDIRECTclose contact with a person positive for COVID-19. |
| 7. Recently vaccinated and symptomatic with COVID-19 illness. I received a COVID-19 vaccine within the last three days and I have symptoms associated with the vaccine (specifically, fatigue, headache, chill, muscle or joint ache, fever), and/or pain/swelling at the site of the injection. To my knowledge, I have not been inclose contactwith anyone who has COVID-19 |
Complete the Daily Health Check onMountie Hub. You may come to work or class on campus if you feel well enough to do so and after any fever has been resolved for at least 24 hours without the use of fever-reducing medication. However, if you are also experiencing a cough, sore throat, shortness of breath, or loss of taste or smell, see Scenario 4 above. If you have a fever only:
|
Questions:
- Students: Contact Student Affairs at(541) 962-3635orsaffairs@eou.edu
- Employees: Contact your supervisor or the Human Resources Department athr@eou.edu.
- Supervisors: When required, complete the COVID-19 Incident Report (Mountie Hub) as soon as you are informed of a case or contact. Direct questions to the HR Department.
Definitions and Clarifications:
Close contact exposure— A “close contact exposure” is defined as any individual who was within 6 feet of an infected person for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24-hour period during the infected person’s period of transmissibility. In cases where a local public health department is involved, the university will defer to the local public health department in their determination about whether someone is a close contact and when the quarantine period ends.
Confirmed positive——“确诊阳性”或“确诊病例”是指符合COVID-19实验室确诊证据。
Isolate— To “isolate” is to separate an individual who tests positive for COVID-19 from others in order to slow the spread of the disease. If an employee is asked to isolate at home and if the university previously authorized the employee to work remotely, and they are healthy enough to do so, then the employee may continue to work from home while isolating. The university also might authorize work-from-home if none is currently in place but work-from-home is appropriate for the work being performed.
Fully vaccinated— A person is “fully vaccinated”two weeks after他们已经接种了COVID-19疫苗的所有推荐剂量(这因制造商而异)，包括推荐的加强剂量。
Local public health department— The term “local public health department” refers to the health department of the affected person’s county of residence.
Not up to date— A person is “not up to date” if they are unvaccinated, have not completed the primary series of any COVID-19 vaccine, have completed the primary series of Pfizer or Moderna over six months ago and is not boosted, or have completed the primary series of J&J over two months ago and is not boosted.
Up to date– A person is “up to date” if they are boosted within the last six months and have completed the primary series of Pfizer or Moderna within the last six months or completed the primary dose of J&J within the last two months.
Period of transmissibility-“传播期”是指感染者传播COVID-19的时间范围。这段时间从出现任何症状前2天(或无症状感染者为阳性样本采集日期(检测日期)前2天)开始，直至达到终止隔离的标准。
Presumptive positive— A “presumptive positive” or “presumptive case” describes a person who, without a positive diagnostic test, is deemed positive for COVID-19 by Human Resources for employees, Student Affairs for students or Athletics for student-athletes as a result of having COVID-like symptoms and (Should be “or”) having been in close contact with a laboratory test confirmed case.
Quarantine— To “quarantine” is to separate an individual who has been exposed to COVID-19 from any other individuals, including others who have also been exposed. The purpose is to slow the spread of the disease by separating and restricting the movement of individuals who were exposed to minimize the exposure of others and to monitor if they become sick. Fully vaccinated individuals do not need to quarantine if they have been a close contact unless they develop COVID-19 symptoms. If an employee is asked to quarantine at home and if the university previously authorized the employee to work remotely, then the employee may continue to work from home while in quarantine. The university also might authorize work-from-home if none is currently in place but work-from-home is appropriate for the work being performed.
Symptomatic— A person is considered “symptomatic” when they have any of the following symptoms associated with COVID-19, when they are different from one’s baseline (known preexisting condition): Fever or chills, cough, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea, shortness of breath or difficulty breathing.